AN ANALYSIS OF FUNCTION OF CODE SWITCHING AS FOUND IN THE MOVIE "GOL AND GINCU"

Masrul, Masrul (2008) AN ANALYSIS OF FUNCTION OF CODE SWITCHING AS FOUND IN THE MOVIE "GOL AND GINCU". Other thesis, Fakultas Sastra.

Preview

PDF (AN ANALYSIS OF FUNCTION OF CODE SWITCHING AS FOUND IN THE MOVIE "GOL AND GINCU") - Supplemental Material Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (344Kb) | Preview

Abstract

Di dalam skripsi ini, penulis membahas fungsi alih kode (function of code switching) yang ditemukan di film Gol dan Gincu. Bentuk alih kode terjadi antara bahasa Malaysia dengan bahasa Inggris begitu juga sebaliknya. Tujuan penelitian ini adalah mengambarkan pola-pola fungsi alih kode. Metode yang digunakan dalam analisis data adalah metode distribusional. Sementara itu teknik pengumpulan data adalah teknik perekaman (recording technique) dan teknik pencatatan (note taking techniqeu) yang digunakan dalam menstranskrip data tersebut . Di samping itu teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori alih kode oleh Gumpers (1976), Hoffman (1996) dan Wardhaugh (1996). Dari 15 data ujaran yang dianalisis, ditemukan tipe-tipe alih kode, di antaranya 85 % terjadi perubahan dalam kalimat (intra sentential), 10% terjadi perubahan di bentuk kata penekanan (emblamatic) dan 5 % terjadi perubahan antar kalimat (inter sentential). Sementara itu fungsi alih kode di temukan dalam bentuk pengalamatan (Addressee specification) 29,5 %, penekanan (interjection) 21,6 %, pendapat (Personalization vs Objectivization) 21,6 %, pesan (Massage qualification) 15 %, kutipan (Quotation) 5,9 % dan pengulangan (reiteration) 5,9 %. Di samping itu juga di temukan domain anlisis di pengunaan bahasa fomal dan tidak formal (formality), bagaimana msngespresikan bahasa (existance).

Actions (login required)

View Item