Analisis Penanda Agentif -sha, -shi, -ka, -in dalam Beberapa Novel Bahasa Jepang

Rahmawati, Rahmawati (2010) Analisis Penanda Agentif -sha, -shi, -ka, -in dalam Beberapa Novel Bahasa Jepang. Other thesis, Fakultas Sastra.

Preview

PDF ( Analisis Penanda Agentif -sha, -shi, -ka, -in dalam Beberapa Novel Bahasa Jepang) - Supplemental Material Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (461Kb) | Preview

Abstract

Afiksasi merupakan proses penambahan dengan afiks. Afiksasi dalam bahasa Jepang terdiri dari prefiks dan sufiks. Sha, shi, ka, in termasuk ke dalam sufiks. Afiks -sha, -shi, -ka, -in ini berfungsi sebagai penanda agentif dan biasanya afiks -sha, -shi, -ka, -in ini dilekati pada kata benda. Beberapa hal yang menjadi permasalahan dalam penelitian ini adalah apa makna dari kata yang dilekati afiks -sha, -shi, -ka, -in, apa bentuk kata dasar bahasa Jepang yang dilekati afiks -sha, -shi, -ka, -in. Penelitian yang dilakukan penulis adalah penelitian bersifat deskriptif. Pada tahap pengumpulan data digunakan metode simak dengan teknik catat. Pada tahap analisis data digunakan metode distribusional dengan teknik urai unsur terkecil dan pada tahap penyajian hasil analisis data digunakan metode formal dan informal. Dalam menganalisis data, penulis menggunakan teori Nida (1949). Berdasarkan penelitian ini penulis menemukan makna kata yang dilekati keempat afiks tersebut yakni afiks -sha, -shi, -ka, -in menunjukkan orang yang melakukan pekerjaan dengan suatu pengetahuan atau keahlian, afiks -sha menunjukkan orang seperti yang ditunjukkan kata dasarnya afiks -in menunjukkan orang yang bekerja pada suatu tempat dan orang yang merupakan anggota dari suatu kelompok. Bentuk kata dasar yang dilekati afiks -sha, -shi, -ka, in adalah berupa nomina.

Actions (login required)

View Item