TUTURAN DAN KINESIK DALAM FILM JEPANG

Dewita, Zulasma (2014) TUTURAN DAN KINESIK DALAM FILM JEPANG. Other thesis, Universitas Andalas.

Preview

PDF Download (464Kb) | Preview

Abstract

ABSTRAK TUTURAN DAN KINESIK DALAM FILM JEPANG OLeh : Zulasma Dewita Kata kunci : semiotik, kinesik, tuturan Semiotik adalah cabang ilmu tentang pengkajian tanda dan segala sesuatu yang berhubungan dengan tanda. Menurut Eco dalam bukunya A Theory of Semiotics, salah satu bahan kajian ilmiah dari semiotik itu sendiri adalah gerakan tubuh (gesture). Dalam ilmu linguistik dikenal dengan istilah kinesik. Dalam penelitian ini, peneliti memdeskripsikan makna tuturan dan kinesik yang ada dalam film Jepang. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Pada tahap pengumpulan data, peneliti menggunakan metode simak. Teknik dasar yang digunakan adalah teknik sadap dan teknik lanjutannya adalah teknik Simak Bebas Libat Cakap (SBLC). Selanjutnya digunakan teknik rekam dan teknik catat. Pada tahap analisis data digunakan metode padan referensial dan untuk penyediaan hasil analisis digunakan metode formal dan informal. Teori yang digunakan adalah teori yang dikemukakan oleh Eco, Aqui dalam bukunya 70 Japanese Gestures dan Hymes dalam Chaer untuk melihat komponen SPEAKING. Berdasarkan analisis data yang telah dilakukan, maka dapat disimpulkan bahwa ada beberapa makna dari unsur kinesik beserta tuturannya yang muncul dalam film Jepang, yaitu terima kasih, mohon maaf, selamat malam, sudah lama tidak bertemu, tolong, berjanji, pacar (perempuan), mohon, bukan seperti itu, tunggu sebentar, selamat makan, saya, hore, di sana, apa maksudmu, ke sini, manis bukan?, hantu (obake), OK, peace, saya benci kamu, menyeberang, mengintip dan bodoh. ABSTRACT UTTERANCES AND KINESICS IN JAPANESE MOVIE By: Zulasma Dewita Keywords : semiotics, kinesics, utterances Semiotics is a study about sign and something related with sign. Eco stated in “A Theory of Semiotics” gesture is one of disciplines of semiotics. In linguistics, it is known as kinesics. In this research, the researcher describe about the meaning of utterances and kinesics in Japanese movie. This research is qualitative research. In collecting the data, researcher used simak method. The basic technique used is sadap technique and the next is Simak Bebas Libat Cakap (SBLC) technique. Then, the researcher used rekam technique and catat technique. In analyzing data, used padan referensial method and to show the result of analysis data used formal and informal method. The theory used is Eco`s theory, Aqui`s theory in “70 Japanese Gestures” and Hymes`s theory in Chaer to see component of SPEAKING. Based on analysis of data which is done, it can be conclude that there are some meaning of utterances and kinesics which is appeared in Japanese movie. The meaning the kinesics are thank you, I am sorry, good evening, it’s been so long, please, promise, girlfriend, I beg, that’s not the case, wait a moment, bon appetit, me, hurray, there, what do you want, come over here, aren’t I cute?, ghost, Okay, peace, I hate you, pedestrian crossing, peek and stupid.

Actions (login required)

View Item