CAUSATIVE VERB IN JAPANESE: A COMPARISON TO INDONESIA LANGUAGE

Sastra, Gusdi (2010) CAUSATIVE VERB IN JAPANESE: A COMPARISON TO INDONESIA LANGUAGE. Jurnal Puitika, VI (8). ISSN 8054-817X

	PDF (CAUSATIVE VERB IN JAPANESE: A COMPARISON TO INDONESIA LANGUAGE) - Published Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (401Kb)
	Postscript (CAUSATIVE VERB IN JAPANESE: A COMPARISON TO INDONESIA LANGUAGE) - Published Version Available under License Creative Commons Public Domain Dedication. Download (4041Kb)

Abstract

Bahasa Jepang selalu menempatan kata kerja di akhir kalimat adalah satu hal yang menarik sehingga penelitian ini dilakukan. Jika dibandingkan dengan bahasa Indonesia, kata kerjanya sama-sama mengalami proses perubahan imbuhan (agglutinative language). Untuk itu penelitian ini dilakukan secara typologis agar menemukan kaedah khususnya pada kata kerja jenis kausatif. Teori dasar yang digunakan adalah syntactic processes yang dikemukakan oleh Shibatani dan ditunjang oleh teori lain yang berkaitan. Dari penelitian yang sudah dilakukan, ditemukan bahwa afiks sase dalam bahasa Jepang dan me-kan dalam bahasa Indonesia, merupakan alat sintaktis formatif yang potensial dan memiliki keteraturan serta ketidak-aturan kata kerja. Hal lain, penggunaan partikel o dan ni sebelum kata kerja dalam bahasa Jepang, berelasi dengan menyebabkan dan membuat dalam bahasa Indonesia.

Item Type:	Article
Subjects:	P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Unit atau Lembaga:	Fakultas Ilmu Budaya > Sastra Indonesia
Depositing User:	SSi Santi Ariningsih
Date Deposited:	28 Jun 2010 03:24
Last Modified:	21 Sep 2011 04:24
URI:	http://repository.unand.ac.id/id/eprint/3470

Actions (login required)

View Item