Repository Universitas Andalas

NOMINA MAJEMUK BAHASA JEPANG

Wahyuni, Sri and Verastuti, Verastuti and Usman, Amir Hakim (2010) NOMINA MAJEMUK BAHASA JEPANG. Project Report. Lembaga Penelitian Universitas Andalas. (Unpublished)

[img] PDF (NOMINA MAJEMUK BAHASA JEPANG) - Supplemental Material
Available under License Creative Commons Public Domain Dedication.

Download (818Kb)

Abstract

Kemajuan ilmu dan tehnologi yang dicapai Jepang, mendorong orang untuk belajar memahami Jepang dan bahasa Jepang. Di kota Padang, minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Jepang meningkat dari tahun ketahun, baik yang mengikuti melalui pendidikan formal di Universitas, ataupun yang belajar melalui kursus-kursus bahasa. Untuk mempermudah mempelajaribahasa Jepang, penulis mencoba meneliti dan mencari kaidah pemajemukan nomina dalam bahasa Jepang. Penelitian ini secara khusus ditujukan untuk memerikan kaidah pemajemukan nomina dan melihat proses-proses yang terjadi apabila dua buah nomina bergabung membentuk nomina majemuk. Penelitian ini menggunakan tiga metode penelitian yang terangkum dalam suatu rangkaian. Ketiga metode yang merupakan serangkaian tahap metode penelitian itu adalah metode penyediaan data, metode analisis data dan metode penyajian hasil analisis data. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah data yang diperoleh dari sumber lisan dan sumber tertulis. Data lisan yang digunakan adalah data lisan yang sudah dikasetkan. Dalam penyediaan data digunakan kaset percakapan dari buku Nihonggo Soho dan Atarashii Nihonggo, rekaman video film- film Jepang serta dari acara yang disiarkan oleh televisi NHK. Data tertulis diambil dari buku-buku pelajaran bahasa Jepang baik yang ditulis dalam bahasa Jepang maupun dalam bahasa Inggris, Dalam bahasa Jepang terdapat ciri-ciri khusus pada penggabungan dua nomina yang membentuk nomina majemuk. Dalam nomina majemuk urutan komponen-komponennya seolah-olah telah menjadi satu, sehingga tempatnya tidak dapat dipertukarkan. Jika dipertukarkan, nomina tersebut tidak lagi berupa sebuah nomina majemuk, tapi akan berubah menjadi sebuah frase nomina (biasa). Pada umumnya penggabungan dua buah nomina yang membentuk nomina majemuk dalam bahasa Jepang menyebabkan terjadinya perubahan bunyi pada nomina yang kedua, jika sebuah nomina majemuk tersebut berasal dari dua nomina yang berupa "kunyomi" atau salah satu nominanya 'kunyomi". Walaupun demikian kadang-kadang ditemukan juga perubahan dalam "onyomi".

Item Type: Monograph (Project Report)
Subjects: P Language and Literature > P Philology. Linguistics
Unit atau Lembaga: Lembaga Penelitian Unand
Depositing User: masanori sari ariningsih
Date Deposited: 01 Nov 2010 02:42
Last Modified: 21 Sep 2011 08:19
URI: http://repository.unand.ac.id/id/eprint/5292

Actions (login required)

View Item View Item