OKTODERI, FADLY
(2014)
CODE SWITCHING FOUND IN INDONESIAN REALITY SHOW "GAUL BARENG BULE" ASOCIOLINGUISTICS STUDY.
Other thesis, ANDALAS UNIVERSITY.
Abstract
ii
ABSTRAK
Skripsi ini membahas alih kode yang digunakan oleh pembawa acara dalam
program acara hiburan “Gaul Bareng Bule”. Penelitian ini fokus pada tipe dan fungsi
alih kode dimana alih kode terjadi antara dua bahasa yang berbeda, yaitu bahasa
Indonesia dan bahasa Inggris. Penulis menganalisis tipe – tipe dan fungsi alih kode
serta alasan yang mempengaruhi pembicara beralih kode dalam program tersebut.
Data diperoleh dengan cara mengunduh acara tv tersebut dari youtube. Penelitian
yang dilakukan menggunakan metode yang dikemukakan oleh Sudaryanto, yaitu
pengumpulan data dengan metode simak bebas libat cakap dan teknik catat, selain itu
analisis data dengan menggunakan metode padan pragmatik dan mengaplikasikan
teori Gumperz (1982), kemudian dalam tahap akhir merupakan tahap penyajian hasil
analisis yang menggunakan metode formal dan informal.
Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan tipe – tipe dan fungsi alih kode
yang terdapat dalam program acara hiburan “Gaul Bareng Bule” dengan
menggunakan teori Blom dan Gumperz (1982). Dari hasil analisis ditemukan 2 tipe
dari alih kode dalam program Gaul Bareng Bule” yaitu alih kode situasional
sebanyak 10 data dan diikuti oleh alih kode metaforis sebanyak 5 data, selain itu
terdapat 4 fungsi alih kode yang ditemukan diantaranya spesifikasi lawan bicara
adresse specification sebanyak 10 data, pengulangan kembali makna dalam suatu
pesan reiteration sebanyak 3 data, interjeksi interjection sebanyak 1 data dan penjelas
pesan message qualification sebanyak 1 data. Dari data yang ditemukan tipe alih kode
situational menjadi bagian yang dominan karena alih kode yang terjadi pada
pembawa acara tidak menambahkan makna atau arti lain ketika percakapan dengan
bintang tamu sedang berlangsung, alih kode situational ini terjadi hanya pada saat
berubahnya situasi dan peserta. Sedangkan dalam fungsi alih kode ditemukan bahwa
lawan bicara adresse specification menjadi bagian yang paling dominan disebabkan
karena pembawa acara seringkali menyampaikan pesan kepada bintang tamu baik
untuk individu maupun kelompok.
Kata Kunci: Alih Kode, Gaul Bareng Bule
Actions (login required)
 |
View Item |
